-
1 z naprzeciwka
с противополо́жной стороны́ -
2 naprzeciwko
Ⅰ praep. opposite, across from- naprzeciwko kogoś/czegoś opposite a. across from sb/sth- przystanek autobusowy jest naprzeciwko hotelu the bus stop is opposite the hotel a. across the street from the hotel- stali naprzeciwko siebie they stood facing each otherⅡ adv. opposite- mieszkają naprzeciwko (po drugiej stronie ulicy) they live across the street a. over the way; (po drugiej stronie klatki) they live across the landing■ z naprzeciwka [zbliżać się] from the opposite direction- kobieta z naprzeciwka (z innego domu) the lady from across the street; (z innego mieszkania) the lady from across the landing* * *adv* * *adv. i prep.= naprzeciw; z naprzeciwka (= z sądziedztwa) from across (the street); nadchodzić z naprzeciwka approach from the opposite direction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naprzeciwko
-
3 entgegenkommen
entgegen|kommen1) ( sich nähern) Mensch: nadchodzić [ perf nadejść] z naprzeciwka, Auto: nadjeżdżać [ perf nadjechać] z naprzeciwkajdm \entgegenkommen ( gehend) wychodzić [ perf wyjść]; komuś naprzeciw ( fahrend) wyjeżdżać [ perf wyjechać] komuś naprzeciw2) ( Zugeständnisse machen)jdm \entgegenkommen iść [ perf pójść] komuś na rękę3) ( entsprechen)jds Interessen ( dat) \entgegenkommen odpowiadać czyimś interesom -
4 naprzeciwko
нареч.• напротив* * *naprzeciwk|oсм. naprzeciw;● z \naprzeciwkoа с противоположной стороны пар)rzeć, \naprzeciwkorę, \naprzeciwkorze, \naprzeciwkorzyj, \naprzeciwkoarł сов. нажать, налечь; \naprzeciwko na drzwi налечь на дверь
* * *см. naprzeciw -
5 Gegenrichtung
Gegenrichtung f przeciwny kierunek;aus der Gegenrichtung z naprzeciwka -
6 naprzeciwko
nadjechać pf z naprzeciwka entgegenkommen -
7 Gegenüber
Gegenüber <-s, -> nt
См. также в других словарях:
naprzeciwka — naprzeciwka* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. z naprzeciwka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z naprzeciwka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z przeciwnej strony, z drugiej strony; z przeciwka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z naprzeciwka nadchodził wysoki mężczyzna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z naprzeciwka — → naprzeciwko … Słownik języka polskiego
naprzeciwko — → naprzeciw z naprzeciwka «z przeciwnej strony, z drugiej strony; z przeciwka» Z naprzeciwka nadjeżdżała ciężarówka … Słownik języka polskiego
dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) … Słownik frazeologiczny
czołowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} od frontu, od przodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atakować czołowo. Wyprzedzający nieprawidłowo fiat zderzył się czołowo z nadjeżdżającym z naprzeciwka mercedesem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czołowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czołowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z czołem – częścią twarzy; odnoszący się do czoła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypukłe, wyraźnie rysujące się kości czołowe. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilotować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pilotowaćtuję pilotowaćtuje, pilotowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić statek powietrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilotować samolot pasażerski, bombowiec. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
unik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch, manewr robiony dla uniknięcia czegoś; uchylenie się przed czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosować uniki. Szybkim unikiem uratował się przed … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z przeciwka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z przeciwnej strony; z naprzeciwka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód nadjechał z przeciwka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
